House with detached annex and Japanese garden in Sayo
$57,000¥9,000,000
Listed 12 days ago in Sayo, Hyogo
Read the original in EnglishDetails
- Price
- ¥9,000,000
- Building
- 109.09 m² · 1,174 ft²
- Land
- 273.81 m² · 2,947 ft²
- Structure
- Wooden
- Floors
- 2
- Access
- 2.7 km to station
- Location
- Sayo, Hyogo
- Address
- 兵庫県佐用郡佐用町佐用2852-2Sayo, Hyogo, Japan · exact spot on the original listing
Features
GardenSewer connectedNear supermarketFlush toilet
Description
Main house and detached annex: two buildings for a lifestyle that is your own.
This is a used house just a 5-minute walk from Sayo Station, which is served by both the Chizu Express and the JR Kishin Line. It stands in a location free from the inconvenience common to countryside living, where you can't get around without a car.
The house is a 2-story wooden building with a tiled roof, with a total floor area of about 33 tsubo. A spacious living/dining/kitchen (LDK) warmly supports the family's daily life, and it has a flush toilet. It has been kept in good condition, so you can start living here right away.
The grounds include a detached annex, and its 2nd floor has a large veranda. It offers extra space to widen your lifestyle: as a hobby room, a guest room for visitors, or a place to relax while feeling the seasonal breezes.
You can enjoy peaceful moments in the charming Japanese-style inner courtyard, arranged around a stone lantern with sculpted round-pruned pine trees and lush garden trees.
From the veranda on the 2nd floor of the annex, the view opens up to the greenery lining the river, the townscape of Sayo, and the mountains layered beyond.
Distances on foot: Sayo Town Hall 5 minutes, supermarket about 10 minutes, hospital 10 minutes, post office just 3 minutes. Daily errands can all be done on foot.
The Chugoku Expressway Sayo IC is about 6 minutes away by car, so getting around is easy.
Sayo Town is home to the Nanko district, known as a famous sunflower spot, and clear streams where fireflies dance in summer. It is an ideal base for those who want to feel the presence of abundant nature without giving up the conveniences of town.
Translated from Japanese · show original
母屋と離れ、ふたつの建物が広げる、自分らしい暮らし
智頭急行とＪＲ姫新線の両路線が乗り入れる佐用駅まで、徒歩わずか５分。田舎暮らしにありがちな「車がなければ動けない」という不便さとは、無縁の場所に建つ中古住宅です。
木造瓦葺２階建て、延床面積約33坪。広々としたＬＤＫが家族の日々の暮らしを温かく支え、水洗トイレも完備。程度のよい状態を保っており、生活をすぐにでもスタートしていただける環境が整っています。
敷地内には離れを備え、その２階には広いベランダが設けられています。趣味の空間や来客用のゲストルームとして、また季節の風を感じながらゆったりと過ごす場所として、暮らしの幅をひろげてくれる余白です。
石灯籠を中心に、玉仕立ての松や緑豊かな庭木が配された趣ある和風の中庭で穏やかなひとときを楽しめます。
離れの2階ベランダに出ると、すっと開ける視界から川沿いに連なる緑、佐用の町並み、その向こうに重なる山々を眺めることがきます。
佐用町役場まで徒歩5分、スーパーまで徒歩約10分、病院まで徒歩10分、郵便局まで徒歩わずか3分。日常の用事が歩いて済ませられる頼もしい環境です。
中国自動車道・佐用ＩＣまでは車で約6分と、移動にも不便のない環境が整っています。
ひまわりの名所として知られる南光地区や、夏になると蛍が舞う清流を擁する佐用町。豊かな自然の気配を感じながら、街の利便性も手放したくない方にはうってつけの理想の暮らしの拠点となる環境です。
Location
Sayo, Hyogo, Japan · town centre shown, exact spot on the original listing
Listed on
Inaka Gurashi
Contact the seller or municipality through the original listing.
inaka-gurashi.co.jp/bukken/tatemono/hyogo/07102.html
Buying from abroad? Foreigners can buy property in Japan with no residency requirement. Budget roughly 7–10% on top of the price for taxes, registration and agent fees.
Read the guide 
1 / 14
