Former salon and house, two buildings near sea and river, Anan
$9,500¥1,500,000
Read the original in EnglishDetails
- Price
- ¥1,500,000
- Building
- 126.64 m² · 1,363 ft²
- Land
- 82.65 m² · 890 ft²
- Structure
- Light steel frame
- Location
- Anan, Tokushima
- Address
- 徳島県阿南市畭町Anan, Tokushima, Japan
Features
Sea view / near seaHoliday homeShop spaceFurniture left in house
Description
*Land with buildings included.
*Priced low because there are items left behind in the property.
Anan is the second-largest city in Tokushima Prefecture after Tokushima City. Facing the Kii Channel and the Pacific Ocean to the east, and home to the mouth of the Naka River, the longest river in the prefecture, this area now has a two-building set for sale: a shop building formerly used as a beauty salon and a residence building. In a quiet setting close to nature along the water, this rare combined property lets you obtain both your own shop and your home at once.
<Property Overview>
The shop building is a single-storey light-gauge steel structure of 126.64 sq m, and the residence building is a single-storey raised-floor structure of 226.64 sq m (as stated in the listing), for a large total floor area of over 350 sq m across the two buildings. Parking for 3 cars is included, making it easy to accommodate customers and staff, and the facilities are well suited to running a shop. Making use of the former beauty salon's plumbing and drainage, the building is easy to convert into a beauty salon, barber shop, esthetic salon, nail salon or relaxation salon, and together with the raised-floor residence it also suits a live-and-work lifestyle. Some items are left behind inside the property.
<About the Area>
Anan is a city rich in nature and tourist attractions. Highlights include Kitanowaki Beach, which the Environment Agency named "the most beautiful sea in Japan" in a water quality survey; Tachibana Bay, known as the "Matsushima of Awa"; and Tairyuji Temple, one of the 88 temples of the Shikoku pilgrimage. Kitanowaki Beach is one of the largest beaches in Tokushima Prefecture, certified as one of the "100 Best Beaches of Japan," and offers a tourist beach seine (dragnet) fishing experience. The Naka River is a first-class river and the longest in Tokushima Prefecture at 125 km, proud of its clean flow, which was once selected as the best clear stream in Shikoku. Having both river and sea close at hand is ideal for people who enjoy fishing and nature walks. Tachibana Bay has a complex coastline dotted with islands large and small, and is a pleasant area for cycling while looking out over the bay. You can enjoy a life with the sea and a river in the mild climate of the Seto Inland Sea region throughout the four seasons.
<Recommended For>
People who want to open their own salon, workshop or shop near the sea or a river. People who want to start a live-and-work life in the countryside. People who want to start a small business while relocating. With some imagination, the generous space of the two buildings also offers various possibilities for use as a workshop, gallery, accommodation facility and more.
<From the Seller>
I bought this as a holiday home, but for various reasons I have decided to sell it. If you are interested, I would appreciate it if you would send a message as soon as possible. Please feel free to get in touch.
[Property Details] *Land with old building
Location: Anan City, Tokushima Prefecture (Isaki-cho as written in the original)
Land: (1) 82.65 sq m (2) 49.0 sq m (3) 16.0 sq m
Buildings: 1. Shop: light-gauge steel structure, galvanized steel sheet roof, single-storey, 126.64 sq m
2. Accessory building (residence): light-gauge steel structure, steel sheet roof, raised-floor, single-storey, 226.64 sq m
Structure: (not stated)
Current status: vacant house. (1) residential land (2) miscellaneous land (3) miscellaneous land
Asking price: 1,500,000 yen
If rented: 30,000 yen per month, no security deposit, no key money.
*The transaction will be conducted on an as-is basis and based on the registered (official record) land area.
Translated from Japanese · show original
※建物付き土地です。
※残置物ありのため、値下げした格安物件になります。
徳島市に次ぐ県内第二の都市・阿南市。東は紀伊水道と太平洋に面し、県内最長の河川・那賀川の河口を擁するこの地に、元美容室として使われていた店舗棟と居宅棟の2棟セット物件が出ます。水辺の自然が身近な静かな環境で、自分の店と住まいを一度に手に入れられる、希少な複合物件です。
＜物件概要＞
店舗棟は軽量鉄骨造・平屋126.64㎡、居宅棟は高床式・平屋226.64㎡と、2棟合計350㎡超の広い延床面積が特徴。車3台分の駐車スペース付きで来客・スタッフ用を確保しやすく、店舗運営に安心の設備が整っています。元美容室の給排水設備を活かして、美容室・理容室・エステ・ネイル・リラクゼーションサロンへの転用もしやすい造りで、高床式の居宅棟と合わせた職住一体スタイルにも向いています。室内に残置物が一部あります。
＜エリアの魅力
阿南市は自然と観光資源が豊かな街です。環境庁が水質調査で「日本一美しい海」とした北の脇海水浴場、「阿波の松島」と呼ばれる橘湾、四国八十八箇所の太龍寺など見どころに事欠きません。北の脇海水浴場は「日本の渚・百選」にも認定された徳島県最大級のビーチで、観光地引き網体験も楽しめます。那賀川は徳島県内で最長の125kmを誇る一級河川で、清流四国一に選ばれたこともある清らかな流れが自慢。川と海の両方が身近にある環境は、釣りや自然散策好きにとって理想的です。橘湾は海岸線が複雑で大小さまざまな島が浮かび、湾を眺めながらのサイクリングも気持ちよいエリア。四季を通じて穏やかな瀬戸内の気候の中で、海と川のある暮らしを楽しめます。
＜こんな方に＞
海や川の近くで自分のサロン・工房・店舗を構えたい方。職住一体の暮らしを田舎でスタートしたい方。移住しながら小商いを始めたい方。2棟の広いスペースを工房・ギャラリー・宿泊施設などに活用したい方にもアイデア次第でさまざまな可能性があります。
＜売主より＞
別荘として購入しましたが、諸事情により手放すことにしました。ご検討の方はお早めにメッセージをいただけますと幸いです。まずはお気軽にどうぞ。
【物件概要】※古屋付土地
場所：徳島県阿南市畭町
土地：①82.65㎡ ②49.0㎡ ③16.0㎡
建物：1店舗/軽量鉄骨造亜鉛メッキ鋼板葺平家建126.64㎡
2付属建物:居宅/軽量鉄骨造鋼板ぶき高床式平家建226.64㎡
構造：
現況：空き家 ①宅地 ②雑種地 ③雑種地
希望価格：150万円
賃貸の場合：30,000円／月・敷金無し 礼金無し
※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。
Location
Anan, Tokushima, Japan
Listed on
Ieichiba
Contact the seller or municipality through the original listing.
ieichiba.com/project/P202600306%E9%98%BF%E5%8D%97%E7%95%AD%E7%94%BA
Buying from abroad? Foreigners can buy property in Japan with no residency requirement. Budget roughly 7–10% on top of the price for taxes, registration and agent fees.
Read the guide 
1 / 5
