Two-storey duplex 3LDK + 5DKS with rental income in Tono
$30,400¥4,800,000
Read the original in EnglishDetails
- Price
- ¥4,800,000
- Layout
- 3LDK (3 rooms + living + dining + kitchen)
- Building
- 103.89 m² · 1,118 ft²
- Land
- 230 m² · 2,476 ft²
- Built
- 1970 (56 yrs old)
- Structure
- Wooden
- Floors
- 2
- Location
- Tōno, Iwate
- Address
- 岩手県遠野市松崎町白岩Tōno, Iwate, Japan
Features
GardenStorehouse / barnPropane gasWalk to stationNear schoolNear supermarketCurrently tenanted
Description
The owner is liquidating assets and wishes to sell this property in Tono, Iwate Prefecture. It is a two-storey nagaya-style building (separate units on each floor), and the 2nd floor is currently rented out. In Tono, the home of Japanese folk tales, you can enjoy a relaxed lifestyle that boosts body and mind, earn rental income and enjoy a workation. It combines three advantages: rental income, an extremely convenient location, and an excellent natural environment.
The rented 2nd-floor unit is reached by its own independent exterior staircase and is completely separate from the 1st-floor unit. In 2018 (Heisei 30) the 1st floor was renovated: air conditioner, water heater, kitchen, washbasin and bathroom were replaced, crushed stone was laid in the garden, and the exterior staircase was repainted. (The 1st-floor storage room is being used by the 2nd-floor tenant.) The green netting on the 2nd floor was installed by the tenant as fall protection. For cold-climate use, heaters have been installed on all plumbing. Parking: 3 spaces for the 1st floor and 2 for the 2nd floor, 5 in total.
The 2nd floor (3LDK) generates rental income of 48,000 yen per month (a rent guarantee company is in place). The 1st floor (5DKS) has a spacious layout and can also be rented out. It could be used for a workation, by families with children, or as a corporate training facility.
The nearest station is Tono on the JR Kamaishi Line, a 12-minute walk. On foot: Lawson, Seven-Eleven and Hotto Motto are 4 minutes away; a ramen shop and the family restaurant Marumatsu 5 minutes; the supermarket Kikuko Store 7 minutes; Acty and Belljoice 11 minutes; the home improvement store Komeri (many DIY and gardening supplies) and Tokyo Kutsu Ryutsu Center 5 minutes; K's Denki and Yamada Denki 11 minutes; JA Iwate Hanamaki Tono branch and Matsuzaki Post Office 5 minutes; Iwate Prefectural Tono Hospital and Nakane Dental Clinic 5 minutes; Tono City Hall 13 minutes; Tono Elementary School 13 minutes; Tono Junior High School 9 minutes. The very convenient location lets you enjoy a comfortable life.
The site has fresh air, excellent sunlight (no shade from neighbouring lots) and good views. It is close to an agricultural irrigation channel, so you can enjoy the soothing sound of water. Various sightseeing spots in the city are easily accessible. With its excellent environment, you can fully enjoy Tono's rich nature.
Because this is an older house, repairs are recommended for those concerned about the exterior appearance. The property is registered (title registered).
[Property overview] *Land with an old house, sold as-is.
Location: Shiraiwa, Matsuzaki-cho, Tono City, Iwate Prefecture
Land: 230 m²
Building: 1F 103.89 m² (5DKS), 2F 79.49 m² (3LDK)
Structure: Wooden, 2 storeys, galvanized steel sheet roof
Current status: 1st-floor unit vacant; 2nd-floor unit and 1st-floor storage room are rented
Asking price: 4.8 million yen
Year built: 1970 (Showa 45)
Land category: Residential land
City planning: Non-delineated area
Zoning: Category 1 residential zone
Building coverage ratio: 60%
Floor area ratio: 200%
Rebuilding: Allowed
Gas: Propane gas
Water: Public water supply
Sewage and wastewater: Public sewer
Road: City road, facing 2 sides (south and east)
Translated from Japanese · show original
資産整理中のため岩手県遠野市の物件をお譲りしたいと考えています。重層長屋のつくりで2Fを賃貸中です。民話のふるさと遠野で、心身の活力を高め・伸びやかな生活を満喫しながら、収益を得つつワーケーションを楽しめます。賃貸収益の享受、利便性抜群の立地、自然環境抜群の3拍子揃ったお得な物件になります。
賃貸中の2F住戸へは独立した外階段からアクセスでき、1F住戸とは完全に分離しています。1FはH30年にエアコン・給湯器・キッチン・洗面台・浴室交換、庭の砕石敷設、外階段の塗装などリフォームを施しております（1F倉庫は2F賃借人が利用中です）。2Fの緑ネットは、転落防止として賃借人が設置しており安全を確保しています。また、寒冷地仕様として全ての水回りにヒーターを設置済みです。駐車スペースは1F用3台、2F用2台、計5台分となります。
2F（3LDK）は、48,000円/月の賃貸収益があります（家賃保証会社加入済み）。1F（5DKS）は広々とした間取りで賃貸も可能です。ワーケーション、子育て世代の方、法人の研修所としても利用できるかと思います。
最寄り駅はJR釜石線「遠野」駅で、徒歩12分です。ローソン、セブンイレブン、ほっともっとまで徒歩4分、ラーメンショップ、ファミレス「まるまつ」まで徒歩5分、スーパー「キクコウストア」まで徒歩7分、アクティ、ベルジョイスまで徒歩11分、DIYや園芸用品多数なホームセンター「コメリ」、東京靴流通センターまで徒歩5分、ケーズデンキ、ヤマダ電機まで徒歩11分、JAいわて花巻遠野支店、松崎郵便局まで徒歩5分、県立遠野病院、なかね歯科まで徒歩5分、遠野市役所まで徒歩13分、遠野小学校まで徒歩13分、遠野中学校まで徒歩9分です。利便性抜群な立地で豊かな生活をエンジョイできます。
新鮮な空気、日照抜群（隣地からの日陰なし）で視界良好な立地です。農業水路に近いため、水音に癒されます。市内の様々な観光地へアクセス至便です。環境抜群な立地で、遠野の豊かな自然を満喫できます。
築古戸建てのため、外観を気にされる方は修繕をお勧めします。登記済みです。
【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：岩手県遠野市松崎町白岩
土地：230㎡
建物：1F 103.89㎡（5DKS）、2F 79.49㎡（3LDK）
構造：木造亜鉛メッキ鋼板ぶき2階建
現況：1F住戸は空室、2F住戸および1F倉庫は賃貸中
希望価格：480万円
築年：昭和45年築
地目：宅地
都市計画：非線引区域
用途地域：第1種住居地域
建蔽率：60％
容積率：200％
再建築：可能
ガス：プロパンガス
水道：公営水道
汚水・雑排水：公共下水
道路：市道、2面（南、東）
Location
Tōno, Iwate, Japan
Listed on
Ieichiba
Contact the seller or municipality through the original listing.
ieichiba.com/project/P202300285%E9%81%A0%E9%87%8E%E6%9D%BE%E5%B4%8E%E7%94%BA
Buying from abroad? Foreigners can buy property in Japan with no residency requirement. Budget roughly 7–10% on top of the price for taxes, registration and agent fees.
Read the guide 
1 / 17
